Gilles Poulou

Wat betekent dit allemaal, al deze foto's???

Qu'est ce que signifie, tous ces images???

 

Het lijkt wel wereldwijde belangstelling voor het boek van Gilles Poulou....

Est-ce publication mondiale pour le livre de Gilles Poulou?

"Dessins en Chansons"

Textes et poèmes

Nee, het is een "grapje" van Cigale, omdat ze zo blij is met deze speciale uitgave die is opgedragen aan Georges Moustaki en vol staat met tekeningen van bekende artiesten gemaakt door Gilles Poulou. Met bovendien teksten en gedichten van diezelfde artiesten.

Non, c'est une petite "plaisanterie" de Cigale pour fêter cette édition spéciale qui est dédicacée à Georges Moustaki et qui est plein de dessins crée par Gilles Poulou en représentant des artistes divers. Avec d'en plus des textes et poèmes de ces artistes mentionnés.

Kijk op de site van Gilles om tekeningen van artiesten te zien

Regarde sur le site de Gilles pour voir ses dessins de chanteurs

Roubaix, textielhoofdstad van Frankrijk

Museum "La Piscine" in Roubaix laat niet alleen toegepaste kunst zien, maar ook textiel stalen. Want Roubaix is de textielhoofdstad van Frankrijk, vroeger van de produktie, nu van de distributie.
Aansluitend zijn er schitterende mode-ontwerpen te zien, en ook accessoires zoals sieraden en tassen.

Museum La Piscine in Roubaix

Boeken vol textielontwerpen

 

Théodore Gueldry - vers 1910 - scène de triage de la laine

We zien er ook prints van onze Nederlandse Vlisco

Alle foto's © Cigale

Museum "La Piscine" in Roubaix (Frankrijk)

Een bezoek aan dit museum stond al zo lang op ons verlanglijstje.
Dit weekend was het eindelijk zo ver!

Une visite au Musée "La Piscine" à Roubaix était déjà longtemps dans ma liste des musées désirés. Voilà enfin ce weekend!

Dit tot museum "omgedoopte" zwembad is een meesterwerk uit de jaren 30 van de architect Albert Baert.

Cette piscine, rebaptisée en musée est un chef d'oeuvre des années 30 de l'architecte Albert Baert.

Een impressie

Alle foto's © Cigale

Kijk ook op de museumsite van La Piscine

Video France 3

Expositie Geert Jan Jansen in Kasteel Beverweerd

Geert Jan Jansen is ook wel bekend als de "Meestervervalser".

Tegenwoordig signeert hij zijn werk met zijn eigen naam en schildert "in de stijl van" (o.a. Cobra, Klimt, Rembrandt, Renoir, Kees van Dongen, teveel om op te noemen).

On connaît Geert Jan Jansen aussi comme "le maître faussaire". À ce jour il signe ses oeuvres avec son vrai nom et il peint "en style de" (e.a. Cobra, Klimt, Rembrandt, Renoir, Kees van Dongen, etc, etc).

visitekaartje

Kijk ook op de website van Geert Jan Jansen

Er is ook werk te zien van Ellen van Baren

visitekaartje

Alle foto's © Cigale